Menú de navegación móvil

Comprender las tarifas

 

¿Qué es una tarifa?

A aranceles Es un impuesto que un gobierno impone a las mercancías importadas. Se trata básicamente de un arancel o impuesto sobre las mercancías que se importan a un país desde otro. Históricamente, Estados Unidos ha eximido de aranceles a los medicamentos debido a los riesgos extraordinarios que representan para los pacientes vulnerables.

¿Cómo pueden los aranceles afectar a los pacientes?

Los aranceles podrían aumentar los costos y empeorar la escasez de productos farmacéuticos y suministros médicos en el sistema de salud de Estados Unidos. Los fabricantes de medicamentos genéricos también podrían abandonar el mercado debido a dificultades financieras, lo que agravaría la escasez de medicamentos y aumentaría los costos de atención médica.

Por ejemplo, vemos que muchos:

  • Los tratamientos para la psoriasis se importan de Irlanda y los Países Bajos.
  • Los tratamientos para la artritis reumatoide se importan de Alemania e Irlanda.

Las personas no eligen su diagnóstico ni el tratamiento que se les prescribe. Si un paciente depende de un medicamento especializado de fabricación europea sin equivalentes terapéuticos, no tendrá la opción de cambiar a una alternativa más asequible. Podría verse obligado a asumir el mayor coste o prescindir de él.

Cuando un médico prescribe un tratamiento farmacológico específico a un paciente, la compañía de seguros del paciente puede exigirle que pruebe diferentes medicamentos y tratamientos antes de poder acceder al medicamento que originalmente le recetó su médico. Este protocolo se conoce como “terapia escalonada” o “primero falla”. Los protocolos de terapia escalonada pueden ignorar las circunstancias y el historial médico únicos de un paciente. Eso significa que los pacientes pueden tener que usar medicamentos que anteriormente no lograron abordar su problema médico o que, debido a sus afecciones médicas únicas, podrían tener efectos secundarios peligrosos.

¿Por qué no podemos confiar en Estados Unidos para fabricar los medicamentos que necesitan los pacientes con enfermedades autoinmunes?

Los aranceles podrían debilitar a los fabricantes nacionales. Los fabricantes de medicamentos en EE. UU. importan los principios activos utilizados para crear medicamentos terminados.  Casi la mitad De los ingredientes farmacéuticos activos utilizados en las recetas de los estadounidenses se fabrican en el país, pero una parte sustancial proviene de países aliados como Europa e India. Al aumentar los costos de estos ingredientes, los aranceles desalentarían la fabricación nacional.

Abogando por los pacientes

En mayo de 2025, la Asociación Autoinmune y otras 43 asociaciones de pacientes presentaron comentarios a la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) sobre la Investigación de Seguridad Nacional de la Sección 232 sobre las Importaciones de Productos Farmacéuticos e Ingredientes Farmacéuticos. En esta carta, solicitamos a la Administración que eximiera de aranceles sobre medicamentos e ingredientes farmacéuticos activos a las naciones aliadas que no representan una amenaza para la seguridad estadounidense.

Lee la carta aquí.

Más información

Mapa tarifario actualizado

VER: Las principales importaciones de cada estado de EE. UU. en 2024

Explora un mapa de las principales importaciones de cada estado de EE. UU. en 2024 con datos de Oficina del Censo.

Ver mapa

aranceles pulgar

VER: Video explicativo de tarifas

Con la posible imposición de nuevos aranceles a medicamentos e ingredientes procedentes de Europa, los pacientes podrían experimentar precios más altos, tiempos de espera más largos y una escasez peligrosa. Conozca más sobre cómo los posibles nuevos aranceles gubernamentales a medicamentos e ingredientes europeos podrían afectar a los pacientes estadounidenses.

Ver video

Comunicado de prensa sobre la firma de aranceles

LEA: La Asociación Autoinmune y más de 40 organizaciones de defensa de los pacientes instan al Departamento de Comercio a eximir los productos farmacéuticos de los aranceles

La Asociación Autoinmune y otros 43 grupos de defensa de los pacientes presentaron una carta conjunta al Departamento de Comercio de EE. UU. instando a los funcionarios a eximir de los aranceles propuestos a los medicamentos importados de aliados como Europa, Japón e India.

Leer más

Toma Acción

Comuníquese con sus funcionarios electos e instelos a tomar medidas sobre temas importantes para los pacientes autoinmunes.